Carlos Raúl Anaya resultó detenido el día 5 de octubre, cuando fue visto en inmediaciones de Howell Jones y Marconi, siendo advertida la policía de su presencia sospechosa por vecinos del lugar. Cuando los agentes actuantes llegan se habrían encontrado con dos personas, reconociendo a una de ellas como Gastón Lefipán, quien está en situación de extramuros, y de acuerdo a esa situación, debía regresar a las 20 a su lugar de detención.   Luego de la persecución, Anaya, quien en un primer momento se hizo identificar como Portman, es detenido vistiendo un mameluco con inscripción de la Municipalidad de Trelew. Al ser perseguido se le cae un arma blac 21, calibre 11,25, además de un cargador con proyectiles.   De acuerdo al relato realizado en la audiencia de control por el Fiscal General Arnaldo Maza, a quien acompañaba la Funcionaria de Fiscalía Verónica Van Vliet, Lefipán es detenido posteriormente en Pellegrini y Costa Rica. Se le habría secuestrado a éste último un revólver calibre 38, con dos cartuchos a bala, arrojando a la vía pública otro cargador con cuatro cartuchos.   El Fiscal pidió apertura de investigación por el delito de portación de arma de guerra, de acuerdo al artículo 189 bis, inciso 2do., 4to. párrafo, del Código Penal. Informó además que Lefipán lleva adelante un régimen de salidas de 7 a 20 y los domingos en horario de 8 a 18, en tanto Anaya, según los datos recibidos, cuenta con una declaración de rebeldía en robo calificado y orden de detención, habiéndose comunicado con el Juzgado de Instrucción Nro. 2 de Viedma (Río Negro), procurándose el traslado hacia aquella localidad.   Si bien la Fiscalía no solicitó medida de coerción, se requirió la mantención de la detención de Anaya, para disponer su viaje, pidiendo el plazo legal correspondiente para la investigación respectiva.   La defensa de los detenidos fue ejercida por Gladys Olavarría, quien puso en  crisis el relato fiscal, aclarando que el régimen de Lefipán sería hasta las 22 horas. Luego pidió que declaren sus clientes, y accediendo la Jueza, el mencionado indicó que recién se enteraba de los motivos por los cuales fue detenido, a la vez de señalar que trabaja en un negocio ubicado en la dirección donde lo detuvo gente de la Brigada que lo mandó a llamar,  cuando ya se había marchado de allí.   Por su parte, Anaya reconoció que la secuestrada era su arma, aclarando no conocer a Lefipán, a quien habría visto por primera vez en ocasión de encontrarse detenidos.    La Jueza, Patricia Asaro, dispuso la apertura de investigación y ordenó se comunique la detención de Carlos Anaya, para que en el lapso de diez días se disponga su traslado a la provincia de Río Negro, de donde se encuentra evadido. En lo que respecta a Gastón Lefipán, resolvió la comunicación a la Doctora Ivana González, Jueza de Ejecución, sobre esta apertura, para que disponga sobre el particular.