El caso fue llevado a juicio por jurados que determinó la culpabilidad de Marta Beatriz Caucamán y Juan José Ovejero de acuerdo a la acusación elevada por el Ministerio Público Fiscal cuya representación fue encabezada por la fiscal general Mariana Millapi y el funcionario de fiscalía Rubén Kholer y donde se expusieron los hechos que padeciera el anciano Adolfo Yancamil.

En sala de la cámara penal ubicada en el sexto piso de los tribunales en Trelew tuvo lugar la audiencia de control de detención para dos personas a las que el Ministerio Público Fiscal imputó varios delitos en relación a los hechos que se sucedieron en los últimos días en la zona aledaña y los alrededores del barrio Los Aromos de esta ciudad. Así lo presentó el fiscal general Lucas Kotsch que estuvo acompañado por la funcionaria de fiscalía Verónica Alabart.

Un hecho ocurrido el 12 de junio de este año derivó en el procesamiento de una persona acusada por tentativa de homicidio, de acuerdo a lo informado durante la audiencia de revisión de la prisión preventiva solicitada por la defensa luego que la Jueza Ivana González dispusiera la continuidad de la misma tras haberse cumplido el 12 de septiembre los tres meses que en principio se había determinado en el control de detención.